カフェ前、ふとした午後

Use case: identity-preserve
Asset type: Purple Honey gallery portrait, local CMS draft
Input image: Image 1: edit target and wardrobe reference; retain the overall outfit design but create a distinctly more candid, everyday smartphone photo.
Primary request: Replace the polished studio-fashion look with a genuinely casual, unposed smartphone snapshot taken by a friend during a real afternoon walk. Depict one fictional Japanese woman who is visibly and explicitly an adult aged 20 or older, in the same off-white high-neck rib-knit top with flared sleeves and pearl cuff buttons, pearl earrings, and an off-white large floral-print mesh flare skirt with a high-waisted corset design. Preserve the outfit’s actual fabric details, but make the image feel like a real phone camera photo rather than a campaign.
Scene/backdrop: a quiet ordinary Tokyo residential side street outside a small neighborhood cafe, with a bicycle, pavement, green planter, and softly out-of-focus buildings; no styled set, no studio decor, no florist arrangement, no luxury showroom.
Subject: one adult Japanese woman caught mid-step, glancing naturally toward the friend holding the phone, a small relaxed half-smile, hair moved slightly by a breeze. Her hands are naturally visible and plausible; no phone in her hands.
Style/medium: believable contemporary smartphone snapshot, ordinary camera angle from a companion at chest height, slight handheld tilt, subtle phone-camera HDR, faint sensor grain, realistic skin pores and imperfect flyaway hair, natural fabric wrinkles, modestly imperfect framing.
Composition/framing: vertical 9:16, full outfit visible from head to ankles, subject a little off-center, no deliberate symmetrical posing.
Lighting/mood: gentle overcast daylight, soft realistic shadows, spontaneous, warm, unforced.
Constraints: exactly one person; fully clothed; retain every specified wardrobe detail; natural adult proportions; no visible logo, readable text, watermark, filters, artificial blur, or perfect editorial lighting.
Avoid: studio photo, fashion campaign, salon, boutique interior, staged pose, professional retouching, beauty-filtered plastic skin, selfie-stick, mirror, minor or ambiguous age, school styling, sexualized pose, deformed hands, extra fingers, duplicated limbs, warped background geometry.